{"id":4387,"date":"2016-04-12T17:59:51","date_gmt":"2016-04-12T15:59:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/?p=4387"},"modified":"2016-04-13T10:02:20","modified_gmt":"2016-04-13T08:02:20","slug":"los-jovenes-africanos-se-conectan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/","title":{"rendered":"Los j\u00f3venes africanos se conectan"},"content":{"rendered":"<p>Si quieres ir r\u00e1pido, camina solo; si quieres llegar lejos, ve acompa\u00f1ado. El viejo refr\u00e1n africano resulta ilustrativo de una tendencia que crece en el continente,<strong> el trabajo a trav\u00e9s de los Tech Labs, los espacios que sirven como punto de encuentro de j\u00f3venes que buscan materializar sus inquietudes, compartir experiencias, establecer alianzas, intercambiar conocimientos y trabajar de forma colaborativa en proyectos de innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica del movimiento Open Source<\/strong>.<\/p>\n<p>En definitiva, estos laboratorios tecnol\u00f3gicos est\u00e1n ayudando a conectar unos j\u00f3venes con otros, y sorteando las barreras que imponen las fronteras, los idiomas o la disparidad de conocimientos y formaci\u00f3n. Presentamos algunas experiencias:<\/p>\n<h3>WoeLab (Togo)<\/h3>\n<p>En 2012 el arquitecto y antrop\u00f3logo<strong> S\u00e9nam\u00e9 Koffi Agbodjinou<\/strong> fund\u00f3 un peque\u00f1o laboratorio urbano en Lom\u00e9, -capital de Togo-, para investigar, experimentar y construir tecnolog\u00eda a pie de calle, fruto del trabajo colaborativo y comunal. Convencido de que una ciudad ser\u00e1 m\u00e1s sostenible en la medida que adopte algunas de las caracter\u00edsticas de un pueblo, S\u00e9nam\u00e9 cre\u00f3 un espacio que fuese dinamizador del esp\u00edritu colectivo y a la vez pudiese atraer la actividad y el saber del vecindario, para despu\u00e9s devolv\u00e9rselo en forma de proyectos transformadores. As\u00ed naci\u00f3 una de sus creaciones m\u00e1s emblem\u00e1ticas, la <strong>W.Afate, una impresora 3D artesanal<\/strong> que fue construida a partir de desechos por <strong>Afate Gnikou<\/strong>, un joven del barrio. Curiosamente, uno de los recursos con los que cuentan\u00a0 muchos pa\u00edses africanos es la basura. Concretamente, la electr\u00f3nica, que podr\u00eda convertirse en una plaga para el continente y que en <strong>WoeLab<\/strong> intentan convertir en una oportunidad. Tras el lanzamiento de W.Afate, S\u00e9nam\u00e9 imparti\u00f3 clases de dise\u00f1o y se llev\u00f3 a cibercaf\u00e9s para que la gente pudiera familiarizarse con su funcionamiento.<\/p>\n<p>www.woelabo.com<\/p>\n<h3>Co-Creation Hub (Nigeria)<\/h3>\n<p>Un laboratorio de experimentaci\u00f3n para modelar las ideas y transformarlas en una soluci\u00f3n de mercado. Esta es la definici\u00f3n de <strong>Co-Creation Hub<\/strong>, una empresa social que ayuda a buscar capital semilla a los emprendedores tecnol\u00f3gicos y a resolver los problemas a los que se enfrenta la sociedad a trav\u00e9s de la innovaci\u00f3n abierta. En 2011 <strong>Bosun Tijani<\/strong> y <strong>Femi Longe<\/strong> crearon en Lagos esta iniciativa que ha puesto en marcha proyectos que van desde la creaci\u00f3n de un sistema que conecta hospitales con bancos de sangre en \u00c1frica Subsahariana, hasta una plataforma que pone en contacto a embarazadas y madres primerizas que comparten experiencias sobre la maternidad, pasando por una aplicaci\u00f3n dedicada a promover y preservar la riqueza cultural africana. Pero tal vez uno de los proyectos m\u00e1s interesantes que se ha desarrollado al calor de<strong> Co-Creation Hub<\/strong> sea <strong>Wecyclers<\/strong>, que da a las comunidades de bajos ingresos en los pa\u00edses en desarrollo la oportunidad deapropiarse del valor de la basura y limpiar sus barrios a trav\u00e9s del reciclaje basado en incentivos.<\/p>\n<p>www.cchubnigeria.com<\/p>\n<h3>WITU (Uganda)<\/h3>\n<p>Eliminar la brecha tecnol\u00f3gica entre hombres y mujeres en Uganda es la ambiciosa meta que se propousieron los fundadores de <strong>Women in Technology Uganda WITU<\/strong> en 2012. Hoy casi mil j\u00f3venes ugandesas de zonas marginales se han formado en sus talleres sobre tecnolog\u00edas y esp\u00edritu empresarial. Muchas de ellas han desarrollado un plan de negocios identificando una necesidad o un problema en el \u00e1mbito tecnol\u00f3gico, y con la asesor\u00eda de un colaborador experto,\u00a0 han conseguido un capital semilla para ejecutarlo. Adem\u00e1s, realizan programas de formaci\u00f3n para chicas sobre codificaci\u00f3n, aplicaciones m\u00f3viles, juegos, animaci\u00f3n y lenguajes de programaci\u00f3n.<\/p>\n<p>www.witug.org<\/p>\n<h3>Jokkolabs (Senegal)<\/h3>\n<p>En octubre de 2010 un jovens\u00edsimo <strong>Karim Sy<\/strong> puso en marcha <strong>Jokkolabs<\/strong> el primer espacio franc\u00f3fono de trabajo colaborativo de \u00c1frica, que pronto se expandi\u00f3 a Burkina Faso, Mali y Costa de Marfil. Jokkolabs funciona como una comunidad de emprendedores tecnol\u00f3gicos que comparten valores de colaboraci\u00f3n y de apertura, y que tras seis a\u00f1os de andadura han apoyado a proyectos de formaci\u00f3n y desarrollo de impresoras y aplicaciones m\u00f3viles.<\/p>\n<p>www.jokkolabs.net<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si quieres ir r\u00e1pido, camina solo; si quieres llegar lejos, ve acompa\u00f1ado. El viejo refr\u00e1n africano resulta ilustrativo de una tendencia que crece en el &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":4388,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[594,358,596,600,41,599,592,593,86,595,597,601,598],"class_list":["post-4387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-repor","tag-afate-gnikou","tag-africa","tag-co-creation-hub","tag-jokkolabs","tag-jovenes","tag-karim-sy","tag-labtech","tag-sename-koffi-agbodjinou","tag-tecnologia","tag-w-afate","tag-wecyclers","tag-woelab","tag-women-in-technology-uganda-witu"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Los j\u00f3venes africanos se conectan  - Youth Employment Decade<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]Young Africans are becoming connected [:es]Los j\u00f3venes africanos se conectan [:] - Youth Employment Decade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si quieres ir r\u00e1pido, camina solo; si quieres llegar lejos, ve acompa\u00f1ado. El viejo refr\u00e1n africano resulta ilustrativo de una tendencia que crece en el ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Youth Employment Decade\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-12T15:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-13T08:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/africatech.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"srb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"srb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"srb\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33\"},\"headline\":\"Los j\u00f3venes africanos se conectan\",\"datePublished\":\"2016-04-12T15:59:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-13T08:02:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/\"},\"wordCount\":1307,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/africatech.jpg?fit=750%2C450\",\"keywords\":[\"Afate Gnikou\",\"\u00e1frica\",\"Co-Creation Hub\",\"Jokkolabs\",\"j\u00f3venes\",\"Karim Sy\",\"LabTech\",\"S\u00e9nam\u00e9 Koffi Agbodjinou\",\"tecnolog\u00eda\",\"W.Afate\",\"Wecyclers\",\"WoeLab\",\"Women in Technology Uganda WITU\"],\"articleSection\":[\"Report and articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/\",\"name\":\"[:en]Young Africans are becoming connected [:es]Los j\u00f3venes africanos se conectan [:] - Youth Employment Decade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/africatech.jpg?fit=750%2C450\",\"datePublished\":\"2016-04-12T15:59:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-13T08:02:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/africatech.jpg?fit=750%2C450\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/04\\\/africatech.jpg?fit=750%2C450\",\"width\":750,\"height\":450,\"caption\":\"Young Africans\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/repor\\\/los-jovenes-africanos-se-conectan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Young Africans are becoming connected\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Youth Employment Decade\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33\",\"name\":\"srb\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/author\\\/srb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]Young Africans are becoming connected [:es]Los j\u00f3venes africanos se conectan [:] - Youth Employment Decade","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:en]Young Africans are becoming connected [:es]Los j\u00f3venes africanos se conectan [:] - Youth Employment Decade","og_description":"Si quieres ir r\u00e1pido, camina solo; si quieres llegar lejos, ve acompa\u00f1ado. El viejo refr\u00e1n africano resulta ilustrativo de una tendencia que crece en el ...","og_url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/","og_site_name":"Youth Employment Decade","article_published_time":"2016-04-12T15:59:51+00:00","article_modified_time":"2016-04-13T08:02:20+00:00","og_image":[{"width":750,"height":450,"url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/africatech.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"srb","twitter_misc":{"Escrito por":"srb","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/"},"author":{"name":"srb","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#\/schema\/person\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33"},"headline":"Los j\u00f3venes africanos se conectan","datePublished":"2016-04-12T15:59:51+00:00","dateModified":"2016-04-13T08:02:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/"},"wordCount":1307,"image":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/africatech.jpg?fit=750%2C450","keywords":["Afate Gnikou","\u00e1frica","Co-Creation Hub","Jokkolabs","j\u00f3venes","Karim Sy","LabTech","S\u00e9nam\u00e9 Koffi Agbodjinou","tecnolog\u00eda","W.Afate","Wecyclers","WoeLab","Women in Technology Uganda WITU"],"articleSection":["Report and articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/","url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/","name":"[:en]Young Africans are becoming connected [:es]Los j\u00f3venes africanos se conectan [:] - Youth Employment Decade","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/africatech.jpg?fit=750%2C450","datePublished":"2016-04-12T15:59:51+00:00","dateModified":"2016-04-13T08:02:20+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#\/schema\/person\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/africatech.jpg?fit=750%2C450","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/africatech.jpg?fit=750%2C450","width":750,"height":450,"caption":"Young Africans"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/repor\/los-jovenes-africanos-se-conectan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Young Africans are becoming connected"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#website","url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/","name":"Youth Employment Decade","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#\/schema\/person\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33","name":"srb","url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/author\/srb\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/africatech.jpg?fit=750%2C450","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4387"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4396,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4387\/revisions\/4396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4388"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}