{"id":6935,"date":"2018-12-05T14:01:01","date_gmt":"2018-12-05T13:01:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/?p=6935"},"modified":"2019-04-10T12:38:50","modified_gmt":"2019-04-10T10:38:50","slug":"espanol-de-nouakchott-a-mekele","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/","title":{"rendered":"De Nouakchott a Mekele"},"content":{"rendered":"

Araia Tamayo \u00c1lvarez, tiene 34 a\u00f1os y es de Bilbao y Leioa. Desde hace doce meses se encuentra en UNICEF Mauritania a trav\u00e9s de las becas ONU 2017. Alaine Azpiazu Romero, bilba\u00edna de 30 a\u00f1os, lleva el mismo tiempo en UNICEF Mauritania. El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) tiene vascos \u2018cooperantes\/voluntarios\u2019 -una denom<\/p>\n

inaci\u00f3n abstracta, porque no son voluntarios tal y como lo entendemos- en terreno a trav\u00e9s de las Becas ONU de la Agencia Vasca de Cooperaci\u00f3n Para el Desarrollo<\/a>, que<\/p>\n

\"\"

Araia en una misi\u00f3n junto a una compa\u00f1era de UNICEF Mauritania.<\/p><\/div>\n

est\u00e1n m\u00ednimo un a\u00f1o.<\/p>\n

Pero\u2026 \u00bfc\u00f3mo llegaron hasta all\u00ed? Ellas nos lo cuentan desde los respectivos pa\u00edses.<\/p>\n

Araia, de padre pintor, siempre se rode\u00f3 de arte. Su pasi\u00f3n: las historias. El destino decidi\u00f3 a cara y cruz<\/strong> la opci\u00f3n de estudiar Comunicaci\u00f3n Audiovisual en el Campus de Leioa. En ese tiempo no se perdi\u00f3 la oportunidad de realizar un a\u00f1o de Erasmus en B\u00e9lgica. Una vez termin\u00f3 la carrera, se fue a Barcelona para especializarse en postproducci\u00f3n digital a trav\u00e9s de un m\u00e1ster en la Pompeu y realiz\u00f3 pr\u00e1cticas en una empresa de Efectos Visuales. \u201cParalelamente -cuenta-, siempre estuve implicada en diferentes proyectos sociales, sobre todo con comunidades magreb\u00edes y subsaharianas y con menores de edad. Mi sue\u00f1o era poder combinar mi perfil profesional con una labor humanitaria, pero no sab\u00eda bien como.<\/strong> Me imaginaba a m\u00ed misma como una especie de antrop\u00f3loga-fot\u00f3grafa viajera que iba por lugares remotos del mundo, conociendo y comunicando lo desconocido\u201d. A la vuelta de Barcelona, trabaj\u00f3 varios a\u00f1os como realizadora audiovisual en empresas vascas como K2000<\/a>, VilauMedia, Tabakalera<\/a>. <\/p>\n

\"\"

                                Foto: A. Tamayo para UNICEF Mauritania<\/p><\/div>\n

Alaine estudi\u00f3 en el Colegio Alem\u00e1n de Bilbao y al terminar la selectividad, como no ten\u00eda muy claro qu\u00e9 carrera universitaria estudiar, sigui\u00f3 el consejo de su padre y decidi\u00f3 matricularse primero en formaci\u00f3n profesional de administraci\u00f3n y finanzas (FP) \u201cpara adquirir un t\u00edtulo y una profesi\u00f3n pr\u00e1ctica y r\u00e1pida con la que poder ganarme la vida, y ya despu\u00e9s ir viendo por d\u00f3nde seguir mi formaci\u00f3n\u201d<\/strong>. Un concurso de Lan Ekintza sobre ideas de proyectos emprendedores, le permiti\u00f3 transformar una idea en un plan empresarial de car\u00e1cter social: un albergue de peregrinos del Camino de Santiago Norte en Bilbao. Lo hizo realidad durante tres a\u00f1os, como aut\u00f3noma, gracias al<\/p>\n

\"\"

Alaine En la oficina administrativa de un municipio.<\/p><\/div>\n

\"\"

Alaine Azpiazu junto a dos mujeres beneficiarias del programa PSNP (Productive Safety Net Program).<\/i><\/p><\/div>\n

programa de Urrats Bat, enfocado en la promoci\u00f3n del autoempleo y emprendizaje, al que entr\u00f3 apoyada por el centro de FP Txurdinaga Artabe. Mientras lo llevaba, decidi\u00f3 estudiar Ciencias Empresariales. A continuaci\u00f3n le contrataron por cuenta propia en la Federaci\u00f3n Vasca de Deporte Adaptado, donde hab\u00eda hecho las pr\u00e1cticas del FP, como t\u00e9cnica administrativa para cubrir una baja de maternidad y despu\u00e9s como apoyo en varios proyectos.<\/p>\n

\u201cCon 22 a\u00f1os me vi entre dar el salto y montar un hostal en Bilbao ya fuera del programa Urrats Bat<\/a>, o continuar estudiando e irme de Erasmus. Para la primera opci\u00f3n necesitaba una gran inversi\u00f3n y me ve\u00eda muy joven. Cerr\u00e9 el albergue y me fui un a\u00f1o de Erasmus a Berl\u00edn y acabar la diplomatura\u201d, recuerda Alaine. A la vuelta, con 23 a\u00f1os, se matricul\u00f3 en el Grado de Gesti\u00f3n de Negocios mientras buscaba pr\u00e1cticas a trav\u00e9s de la Universidad, una combinaci\u00f3n \u201cmuy \u00fatil y acertada que te acerque a la realidad laboral\u201d<\/strong>. Una vez dej\u00f3 atr\u00e1s el proyecto del hostal y cerr\u00f3 el cap\u00edtulo de trabajadora por cuenta propia, pas\u00f3 cinco a\u00f1os -tres de responsable- como financiera en una empresa del sector el\u00e9ctrico en Zamudio. \u201cQuer\u00eda probar lo que era trabajar en una empresa grande, bajo la direcci\u00f3n de alguien y perteneciendo a un equipo de trabajo y poder formarme -argumenta-. El trato que recib\u00ed fue maravilloso, algo fundamental, y guardo muchos amigos de esa \u00e9poca\u201d.<\/p>\n

\"\"

Foto: A. Tamayo para UNICEF Mauritania<\/p><\/div>\n

\u00bfEST\u00c1S DISPUESTA A VIAJAR EN UN MES A MAURITANIA?<\/h3>\n

Cuando empez\u00f3 la crisis econ\u00f3mica, Araia se hizo ‘freelance\u2019, y se especializ\u00f3 en temas interculturales. Y curs\u00f3, asimismo, un M\u00e1ster de Investigaci\u00f3n en Arte que finaliz\u00f3 con una tesina. \u201cIntent\u00e9 analizar algo que me deslumbraba en ciertas im\u00e1genes digitales contempor\u00e1neas, tanto fotogr\u00e1ficas como en movimiento: los l\u00edmites entre lo real y lo fant\u00e1s<\/p>\n

\"\"

  Araia en terreno filmando un v\u00eddeo con una       familia.<\/p><\/div>\n

tico, el documental y la ficci\u00f3n, la pintura y la fotograf\u00eda\u201d, rememora. Con una fusi\u00f3n acad\u00e9mica y profesional, con 25 a\u00f1os, empez\u00f3 a dar clases en la Facultad de Comunicaci\u00f3n de la Universidad del Pa\u00eds Vasco como profesora asociada, donde pas\u00f3 siete a\u00f1os, al tiempo que continuaba con sus actividades profesionales como Realizadora <\/strong>Audiovisual.<\/strong> \u201cMe encantaba mi trabajo -asegura-, pero me sent\u00eda muy joven para asentarme como profesora, y sent\u00eda una necesidad fuerte de experimentar otros territorios\u201d. <\/p>\n

En 2016, el destino volvi\u00f3 a echar una mano. Una amiga le mand\u00f3 a Araia un enlace a una convocatoria para las becas de la ONU del Gobierno Vasco, y para su \u201csorpresa\u201d, buscaban su perfil en UNICEF, una comunicadora. \u201cMe ilusion\u00e9 con la idea y prepar\u00e9 con ganas y mucha esperanza mi dossier. En Unicef me eligieron como candidata, pero no nos dieron la beca, me qued\u00e9 a las puertas\u201d, recuerda con pesar. El 23 de diciembre, sin embargo, la suerte llam\u00f3 a la puerta. \u201cMe llamaron de UNICEF para decirme: \u2018se ve que has pedido con fuerzas al universo esta oportunidad, \u00bfestar\u00edas dispuesta a viajar en un mes a Mauritania? El Olentzero te ha tra\u00eddo una beca\u201d<\/strong>, relata divertida mientras recuerda la alegr\u00eda que sinti\u00f3 en aquel momento. \u201cPor supuesto que estaba dispuesta a dejarlo todo por esta oportunidad, en la Universidad ten\u00eda cierta estabilidad -admite-, pero sent\u00eda que necesitaba \u2018terreno\u2019, y el momento era \u2018ahora\u2019\u201d<\/strong>. Se prepar\u00f3 para la transici\u00f3n y viaj\u00f3 el 27 de febrero a Nouakchott para un a\u00f1o, \u201ccon la maleta cargada de ilusi\u00f3n, pero sin saber todav\u00eda lo que me iba a deparar la aventura: \u00a1sin saber que mi sue\u00f1o se iba a hacer realidad!\u201d.<\/p>\n

\"\"

Alaine junto a sus compa\u00f1eros Rahel (oficial de operaciones), Abiy (M&E specialist-) yHiwot (especialista de WASH).<\/p><\/div>\n

\"\"

Alaine.<\/p><\/div>\n

Con 28 a\u00f1os, Alaine cambi\u00f3 de rumbo y se dirigi\u00f3 al \u00e1mbito de las organizaciones internacionales y cooperaci\u00f3n. Consider\u00f3 que ya hab\u00eda aplazado muchos a\u00f1os el irse de voluntaria a un pa\u00eds en desarrollo, una inquietud que hab\u00eda tenido siempre. \u201cSolicit\u00e9 la beca del Gobierno vasco de Juventud Vasca Cooperante, y me seleccionaron para ir a Ruanda tres meses en verano con la ONG vasca Ingenieros para la Cooperaci\u00f3n, IC-LI. All\u00ed trabaj\u00e9 como cooperante en C\u00e1ritas, contribuyendo en el estudio que estaban realizando sobre la situaci\u00f3n de ni\u00f1os y ni\u00f1as vulnerables de una zona del sur del pa\u00eds\u201d. Aquella experiencia le confirm\u00f3 que quer\u00eda redirigir su vida profesional hacia el \u00e1mbito de la cooperaci\u00f3n y organizaciones internacionales. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 no? A pesar de tener un trabajo estable y c\u00f3modo que me gustaba, en una empresa en la que hab\u00eda aprendido mucho y estaba a gusto, buenos compa\u00f1eros y jefa, necesitaba nuevos retos<\/strong> y conocer otros \u00e1mbitos, contribuir a algo diferente y nuevo con mi trabajo diario. No fue sencillo dejar el trabajo, ya que no es habitual renunciar a un trabajo y n\u00f3mina seguros. Fue la primera vez que experimente ser cuestionada por los dem\u00e1s. Digamos que no seguir el patr\u00f3n establecido por nuestra sociedad genera inquietud entre quienes te rodean, y hay mucho v\u00e9rtigo al cambio, pero yo lo vi claro\u201d<\/strong>, confiesa. Lo bueno es que contaba con el apoyo de su familia, pareja y amigos. \u201cSi tenemos el privilegio en esta vida de poder escoger, optar por cambios, hay que apostar por lo que uno desea de verdad, a nivel profesional y personal\u201d, recomienda.<\/p>\n

 <\/p>\n

MUCHOS CAMBIOS<\/h3>\n

 <\/p>\n

\"\"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Foto: Araia Tamayo para UNICEF Mauritania<\/p><\/div>\n

Con tan buena predisposici\u00f3n, a Araia no le cost\u00f3 mucho adaptarse a su nueva realidad, la vida de Nouakchott (Mauritania). \u201cLas mayores dificultades fueron el calor, los trastornos digestivos y la barrera idiom\u00e1tica para poderme expresar a ciertos niveles. Pero, sobre todo, ver sufrir a los animales y ver mendigar a los ni\u00f1os, bajo el sol abrasador, descalzos, con sus camisetas de Adidas, Messi y dem\u00e1s, llenas de polvo y agujeros, y su mirada triste\u201d<\/strong>, describe con enojo. En menos de tres d\u00edas empez\u00f3 a conocer a gente, y en unas semanas ya ten\u00eda amigos, \u201cgente maravillosa\u201d. \u201cEn el trabajo, hubo un periodo de adaptaci\u00f3n, \u00a1hay tantas necesidades que cubrir en la oficina! \u00a1Tanto trabajo por hacer! Pero ten\u00edan que conocerme primero para ver de qu\u00e9 forma aprovechaban mejor mis capacidades. En poco tiempo lo tuvieron claro: se hab\u00edan juntado la necesidad de contar con las ganas de contar\u201d, explica.<\/p>\n

\"\"

                                                                                                                          Foto: A. Tamayo para UNICEF Mauritania<\/p><\/div>\n

\"\"

                                                                                                                             Foto: A. Tamayo para UNICEF Mauritania<\/p><\/div>\n

\"\"

                                                                                     Foto: A. Tamayo para UNICEF Mauritania<\/p><\/div>\n

\"\"

                                                                    Foto: A. Tamayo para UNICEF Mauritania<\/p><\/div>\n

En menos de dos meses, le enviaron con un equipo de UNICEF a su primera \u201cmisi\u00f3n\u201d al sudeste del pa\u00eds, frontera con Mali, para buscar contenidos audiovisuales del impacto de los proyectos de UNICEF en las poblaciones. \u201cSe necesitaba documentar nuestras actividades, hacer entrevistas, tomar testimonios, escribir historias de vida, fotografiar lugares, proyectos, ni\u00f1os.<\/strong> Para poder informar de todo ello a los financiadores, y al gran p\u00fablico a trav\u00e9s de las redes sociales. Yo les dec\u00eda a mis compa\u00f1eros: \u00a1yo pagar\u00eda por hacer lo que estoy haciendo!<\/strong> Y ellos se re\u00edan\u201d, admite contenta. Seg\u00fan Araia, \u201cdise\u00f1aron el puesto perfecto para m\u00ed, que nunca hab\u00edan tenido antes, y que ha servido de much\u00edsima ayuda a la oficina de UNICEF Mauritania, que, al no ser un Pa\u00eds en urgencia, no atrae muchas miradas, y sin embargo, desgraciadamente, hay mucho por hacer\u201d, visualiza.<\/p>\n

\"\"

Ni\u00f1as vestidas de traje tradicional de Ashenda-festividad religiosa. Foto: Alaine Azpiazu<\/p><\/div>\n

Cuando Alaine volvi\u00f3 de Ruanda ya ten\u00eda elegido el M\u00e1ster de Estudios Internacionales de la UPV-EHU, en Leioa porque \u201ceste master (y otro del mismo departamento, un t\u00edtulo propio en Cooperaci\u00f3n: Desarrollo y Paz) te permiten solicitar la Beca ONU de Gobierno Vasco para trabajar dos a\u00f1os en una agencia de las Naciones Unidas\u201d. Empezaba otra vez de cero, sin apenas experiencia \u201cespec\u00edfica\u201d en este campo.<\/strong> A la vez hizo pr\u00e1cticas en UNICEF y conoci\u00f3 la organizaci\u00f3n desde dentro. A continuaci\u00f3n decidi\u00f3 optar a las becas ONU a trav\u00e9s de UNICEF (la convocatoria anual sale sobre mayo). \u201cCuando env\u00edas tu solicitud no sabes el destino ni puesto. Cuando me seleccionaron en UNICEF, en Junio 2017, y me dijeron que mi perfil encajaba para Etiop\u00eda para la secci\u00f3n de monitoreo y evaluaci\u00f3n, me dio mucha impresi\u00f3n y nervios. Esto me paso por desconocimiento<\/strong>, y las primeras im\u00e1genes que te vienen suelen s\u00f3lo recoger una parte de la realidad. En este caso fue la sequ\u00eda y la famosa imagen del ni\u00f1o con un buitre detr\u00e1s. Me paso lo mismo con Ruanda, que lo \u00fanico que sab\u00eda de primeras era el genocidio entre \u2018hutus\u2019 y \u2018tutsis\u2019, pero luego all\u00ed todo fue f\u00e1cil y normal, aunque por supuesto al principio todo te impacta y sorprende\u201d, cuenta, franca. A finales de Julio, le comunicaron que le conced\u00edan la beca para un a\u00f1o, con posibilidad de renovar un segundo a\u00f1o m\u00e1s, y su destino se encontraba en la regi\u00f3n et\u00edope de Tigray Entonces te preparas para el viaje y la estancia, aunque luego nada es como te imaginas\u2026<\/strong> \u201cEl 13 de Noviembre de 2017 aterrice en Addis Abeba y cuatro d\u00edas m\u00e1s tarde en mi oficina de destino en la ciudad de Mekele\u201d, evoca.<\/p>\n

\"\"

Alaine extrayendo agua subterr\u00e1nea con bomba manual.<\/p><\/div>\n

\"\"

    Araia de misi\u00f3n en Selibaby,     ciudad  de Mauritania.<\/p><\/div>\n

MAURITANOS Y TIGRINYAS<\/h3>\n

Cada mes, Araia ten\u00eda una o dos misiones a terreno, y empezaron a producir numerosos contenidos audiovisuales, a escribir much\u00edsimas historias, muchas de ellas contadas por los propios ni\u00f1os, y a atraer la atenci\u00f3n internacional. \u201cMi sue\u00f1o se hab\u00eda hecho realidad -confiesa-. Ah\u00ed me encontraba, en poblados rec\u00f3nditos donde no llega la electricidad, fascinada por la nobleza de sus personas, sus costumbres, sus colores, documentando y escribiendo sus relatos sobre sus dificultades y su humanidad, e intentando captarlo de la mejor forma que conozco para despu\u00e9s poder hacer llegar su voz\u201d.<\/strong> Cuando finalizaba el primer a\u00f1o de beca, no tuvo ni que pensarse la pr\u00f3rroga. Y en el segundo a\u00f1o, fue adquiriendo cada vez m\u00e1s experiencia y m\u00e1s responsabilidad. Ahora, a tres semanas de la finalizaci\u00f3n de la beca, cuenta que preparan una gran exposici\u00f3n de fotos de UNICEF en Nouakchott, con todas las embajadas y ONGs, donde expondr\u00e1n una selecci\u00f3n de 20 fotos e historias de 20 ni\u00f1os mauritanos, de diferentes etnias, que representan las problem\u00e1ticas m\u00e1s importantes que sufren la mayor\u00eda de ni\u00f1os del pa\u00eds.<\/strong> Cuando finalice la beca, a Araia le gustar\u00eda seguir trabajando en lo que m\u00e1s le gusta: comunicar. \u201cPor ahora, UNICEF me ha propuesto un contrato de consultora para unos meses m\u00e1s -adelanta-. Estos dos a\u00f1os de experiencia me han permitido cumplir un sue\u00f1o, y tambi\u00e9n, poder obtener resultados de un gran trabajo que ojal\u00e1 pueda abrirme muchas puertas\u201d. El destino tiene trabajo de nuevo.<\/p>\n

\"\"

                                                                                                                                                                                                                                 Foto: A. Tamayo para UNICEF Mauritania<\/p><\/div>\n

Alaine trabaja en la regi\u00f3n de Tigray en tareas de coordinaci\u00f3n, monitoreo y evaluaci\u00f3n (M&E), y apoya los programas Finanzas p\u00fablicas para la Infancia, Protecci\u00f3n social y Convenci\u00f3n de Derechos del Ni\u00f1o, con su supervisor directo, el especialista de M&E. La mayor parte del trabajo lo desempe\u00f1a en la oficina y, de vez en cuando, viaja a terreno, a las zonas rurales para hacer monitoreo y supervisi\u00f3n de los programas y suministros. \u201cLa sociedad et\u00edope, en concreto la tygrinya, es muy diferente a la nuestra -explica-. Y otra cosa que tampoco suele saber la gente es que Etiop\u00eda es uno de los pa\u00edses con m\u00e1s proyecci\u00f3n econ\u00f3mica de \u00c1frica, creciendo a un ritmo del 9%, y que aspira a ser la nueva China<\/strong> (de hecho China es una fuerte inversora en el pa\u00eds y se espera que sea un gran exportador textil, entre otras cosas)\u201d. Alaine describe una presencia china tan fuerte, que al extranjero que antes le llamaban \u2018farenyi\u2019 -como \u2018guiri\u2019 en castellano-, ahora le llaman \u2018china\u2019 -en ingl\u00e9s \u2018chaina-, por lo que cuando se encuentra con ni\u00f1os peque\u00f1os le gritan a veces: \u2018\u00a1\u00a1\u00a1chaina, chaina!!!\u2019.<\/p>\n

\"\"

Grupo de personas realizando ejercicio de Group Discussion para el programa de ICBPP (Integrated Community Based Participatory Planning). Foto: A. azpiazu<\/p><\/div>\n

\"\"

Cafe et\u00edope servido. Foto: A. Azpiazu<\/p><\/div>\n

\"\"

Injera, plato tradicional. Foto: A. Azpiazu<\/p><\/div>\n

Vive en Mekele, capital de la regi\u00f3n del Tigray, una ciudad \u201crelativamente grande, zona urbana con muchas construcciones, hoteles, restaurantes locales, tiendas, casas de caf\u00e9, una universidad y hospital de referencia en el pa\u00eds. Mekele, sin embargo, no es representativo de Tigray, ya que es una zona urbana \u201cy el 85% de la gente vive en zonas rurales en donde en una parte importante de ellas no hay luz, hay una gran pobreza y son comunidades muy vulnerables a la sequ\u00eda o a cualquier otra contingencia\u201d.<\/strong> Relata Alaine que viven, en su mayor\u00eda, de la agricultura y ganader\u00eda de subsistencia, hay un problema grave de agua, suele haber pozos y, para su \u201ctristeza\u201d, el motor de la econom\u00eda son los ni\u00f1os y ni\u00f1as. \u201cEs uno de los grandes retos de UNICEF y tendr\u00eda que serlo de todas nosotras, no solo de las organizaciones gubernamentales o no\u201d<\/strong>, reivindica.<\/p>\n

El d\u00eda a d\u00eda en el territorio et\u00edope trae consigo algunos inconvenientes. Como hay racionamiento, por ejemplo, el agua se abre o corre por las tuber\u00edas de la ciudad una vez a la semana. Los cortes de luz durante horas son \u201cmuy habituales\u201d tambi\u00e9n.<\/strong> Y para comprar leche cada uno lleva su propia botella vac\u00eda y \u201cdebes hevirla antes de beber\u201d. \u201cPero todo esto es anecd\u00f3tico, a todo te acostumbras. Tienes menos comodidades pero, por otro lado, el tejido social y el apoyo de la comunidad es muy fuerte\u201d<\/strong>, admira. La tigrinya es, asimismo, \u201cuna sociedad muy religiosa, (cristianos ortodoxos), muy patriarcal. Son muy amables y jam\u00e1s alzan la voz, lo que, como vasca, me choc\u00f3 ya que es una sociedad muy poco directa al decir las cosas, justo lo contrario que la nuestra\u201d. Alaine aprovecha sus horas libres para practicar yoga, hacer recados y quedar con amigos \u201cpara tomar algo, cenar, bailar..\u201d. Una cosa \u201cexquisita\u201d de Tigray es el caf\u00e9, as\u00ed como los zumos de mango, papaya y aguacate, seg\u00fan la temporada del a\u00f1o. \u201cTambi\u00e9n la comida. Todo se come sobre la \u2018enjera\u2019, una torta grande, con grano de tef\u201d.
\nAlaine empieza ahora el segundo a\u00f1o de la beca, que ha prorrogado, pero hace un primer balance: \u201cA nivel personal he aprendido a ser m\u00e1s flexible con todo, diplom\u00e1tica, escuchar m\u00e1s que hablar, he visto mucha generosidad a mi alrededor, la importancia del tejido social en las comunidades, el duro trabajo y el rol de las mujeres, su empoderamiento en todas las sociedades es fundamental, su autonom\u00eda y disfrute de sus plenos derechos para alcanzar el desarrollo y sociedades igualitarias y equitativas. He entendido mejor, que todos nuestros privilegios acaban teniendo un coste en alg\u00fan otro punto. Me ha permitido reevaluar mis prioridades\u201d.<\/strong> Cuando regrese, buscar\u00e1 empleo en el \u00e1mbito de la cooperaci\u00f3n o ayuda humanitaria, ya sean puestos internacionales o en Espa\u00f1a.<\/p>\n

\"\"

                                                                                                                                                                                                                                                                                              Araia de misi\u00f3n en el sudeste del pa\u00eds, frontera con Mali.<\/p><\/div>\n

  (Foto de portada:  Araia Tamayo para UNICEF Mauritania)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Araia Tamayo \u00c1lvarez, tiene 34 a\u00f1os y es de Bilbao y Leioa. Desde hace doce meses se encuentra en UNICEF Mauritania a trav\u00e9s de las …<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":6978,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1066,1069,816,1068,558,142,1067,1065,126],"class_list":["post-6935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-repor","tag-ayuda-humanitaria","tag-beca","tag-cooperacion","tag-cooperation","tag-employ","tag-employment","tag-humanitarian-aid","tag-scholarship","tag-youth"],"yoast_head":"\nDe Nouakchott a Mekele - Youth Employment Decade<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:en]From Nouakchott to Mekele[:es]De Nouakchott a Mekele[:] - Youth Employment Decade\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Araia Tamayo \u00c1lvarez, tiene 34 a\u00f1os y es de Bilbao y Leioa. Desde hace doce meses se encuentra en UNICEF Mauritania a trav\u00e9s de las ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Youth Employment Decade\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-12-05T13:01:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-10T10:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Y89A9921Kas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1052\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"srb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"srb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"35 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"srb\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33\"},\"headline\":\"De Nouakchott a Mekele\",\"datePublished\":\"2018-12-05T13:01:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-10T10:38:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/\"},\"wordCount\":7034,\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Y89A9921Kas.jpg?fit=2400%2C1052\",\"keywords\":[\"ayuda humanitaria\",\"beca\",\"cooperaci\u00f3n\",\"cooperation\",\"employ\",\"employment\",\"humanitarian aid\",\"scholarship\",\"youth\"],\"articleSection\":[\"Report and articles\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/\",\"name\":\"[:en]From Nouakchott to Mekele[:es]De Nouakchott a Mekele[:] - Youth Employment Decade\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Y89A9921Kas.jpg?fit=2400%2C1052\",\"datePublished\":\"2018-12-05T13:01:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-10T10:38:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Y89A9921Kas.jpg?fit=2400%2C1052\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Y89A9921Kas.jpg?fit=2400%2C1052\",\"width\":2400,\"height\":1052,\"caption\":\"Foto de portada:\u00a0\u00a0Araia Tamayo para UNICEF Mauritania\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/repor\\\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De Nouakchott a Mekele\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Youth Employment Decade\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33\",\"name\":\"srb\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.youthemploymentdecade.org\\\/es\\\/author\\\/srb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:en]From Nouakchott to Mekele[:es]De Nouakchott a Mekele[:] - Youth Employment Decade","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"[:en]From Nouakchott to Mekele[:es]De Nouakchott a Mekele[:] - Youth Employment Decade","og_description":"Araia Tamayo \u00c1lvarez, tiene 34 a\u00f1os y es de Bilbao y Leioa. Desde hace doce meses se encuentra en UNICEF Mauritania a trav\u00e9s de las ...","og_url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/","og_site_name":"Youth Employment Decade","article_published_time":"2018-12-05T13:01:01+00:00","article_modified_time":"2019-04-10T10:38:50+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1052,"url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Y89A9921Kas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"srb","twitter_misc":{"Escrito por":"srb","Tiempo de lectura":"35 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/"},"author":{"name":"srb","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#\/schema\/person\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33"},"headline":"De Nouakchott a Mekele","datePublished":"2018-12-05T13:01:01+00:00","dateModified":"2019-04-10T10:38:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/"},"wordCount":7034,"image":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Y89A9921Kas.jpg?fit=2400%2C1052","keywords":["ayuda humanitaria","beca","cooperaci\u00f3n","cooperation","employ","employment","humanitarian aid","scholarship","youth"],"articleSection":["Report and articles"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/","url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/","name":"[:en]From Nouakchott to Mekele[:es]De Nouakchott a Mekele[:] - Youth Employment Decade","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Y89A9921Kas.jpg?fit=2400%2C1052","datePublished":"2018-12-05T13:01:01+00:00","dateModified":"2019-04-10T10:38:50+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#\/schema\/person\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Y89A9921Kas.jpg?fit=2400%2C1052","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Y89A9921Kas.jpg?fit=2400%2C1052","width":2400,"height":1052,"caption":"Foto de portada:\u00a0\u00a0Araia Tamayo para UNICEF Mauritania"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/repor\/espanol-de-nouakchott-a-mekele\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De Nouakchott a Mekele"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#website","url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/","name":"Youth Employment Decade","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/en\/#\/schema\/person\/2ebe2a9c2aa35bba9f47f8837941ec33","name":"srb","url":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/author\/srb\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.youthemploymentdecade.org\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Y89A9921Kas.jpg?fit=2400%2C1052","jetpack_sharing_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6935"}],"version-history":[{"count":36,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7048,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6935\/revisions\/7048"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6978"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.youthemploymentdecade.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}